닫기

The Liverary
On the Live

[치유 에세이] 차이의 벌판을 휘적휘적 걸으며

최리외_번역가
2025-03-06 12:00
최리외_번역가 최리외_번역가

영문학 박사과정 공부와 번역 일을 병행하고 있다. 번역과 낭독 작업, 동네 책방 독서 모임을 꾸준히 하고 있으며, 오랜 시간 장르를 불문하고 써온 글을 엮은 첫 책 『밤이 아닌데도 밤이 되는』을 냈다. 『아무도 우리를 구해주지 않는다』 『Y/N』 『벌들의 음악』 『당신의 소설 속에 도롱뇽이 없다면』 『멀고도 가까운 노래들』 등을 우리말로 옮겼다. 모녀 서사의 의의를 '어머니-빌런'을 중심으로 살펴보는 비평적인 글을 『악인의 서사』에 실었다.

이글을

Related Article

관련글

2023년 장편소설 《디어 마이 송골매》를 출간하면서 작가의 말 말미에 나는 이렇게 썼다. ‘작가의 말을 근사하게 쓰고 싶었는데 잘 안 된다. 글보다 앞서는 어떤 마음 때문이다. 그 마음을 간략하게 줄일 수 없어 소설로 대신했으니 길이로 보나 쓴 시간으로 보나 가성비는 그야말로 꽝이다.’ 두루뭉술하게 표현한 ‘어떤 마음’을 조금 더 구체적으로

1 1
연재 에세이 이슈/트렌드 배철수
계속 읽기
On the Live

[연재 에세이] 여전히 종이책 읽는 풍경

이시바시 타케후미(石橋毅史)_작가, 출판 저널리스트 이시바시 타케후미(石橋毅史)_작가, 출판 저널리스트

미안해!바로 얼마 전에 저희 집에서 가장 가까운 서점이 문을 닫았습니다. 매장은 80여 평. 잡지, 만화, 소설, 생활실용서, 문고판 등이 넓은 공간을 차지하고, 아동서, 인문서, 예술서 선반도 있고, 나머지 공간에는 문구류나 토트백 등을 두고 있었습니다. 도쿄 중심부에서 조금 떨어진 주택가로, 지하철역 입구 근처에 자리해 지역의 다양한 고객층에 대응하는

4 4
연재 에세이 책/도서관/서점/출판 LGBTQ
계속 읽기
On the Live

[연재 에세이] 임주빈의 '음악이 있는 서가' - 당신의 겨울은 어떠했습니까?

임주빈_전 KBS 클래식FM PD, 음악 칼럼니스트 임주빈_전 KBS 클래식FM PD, 음악 칼럼니스트

윈터링(Wintering). 책의 영어 원제는 이렇다. ‘겨우살이’라든가 ‘겨울나기’ 쯤으로 번역하면 그만일 테지만 ‘우리의 인생이 겨울을 지날 때’라는 제목을 붙인 것은 겨울이라는 계절의 함의를 다시금 생각해보라는 뜻인 듯하다. 우리는 지금 겨울의 한가운데를 지나 서서히 추위에서 벗어날 채비를 하려 한다. 이번 겨울은 어땠는가. 견딜 만했는가? 아니면

42 42
연재 에세이 책/도서관/서점/출판 우리의인생이겨울을지날때
계속 읽기
홈
최근글
검색
마이